2ª Visita a Hull (9-13 julio 2012) para sumergirnos de nuevo en las prácticas restaurativas.
17 representantes de la Conselleria de Educación de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares, la Policia Local y los Servicios Sociales de Palma nos hemos desplazado de nuevo a Hull para profundizar en el día a día de las instituciones "restaurativas" de esta ciudad. Cómo siempre que compartimos tiempo y experiencias con nuestros socios británicos ha sido realmente interesante y provechoso. Esta segunda experiencia in situ nos ha proporcionado los elementos clave y una mayor seguridad para la implementación en septiembre.
Nuestro profundo a agradecimiento a todos los responsables de las instituciones visitadas por su cálida acogida, su capacidad de escucha y su paciencia: Bellfield Primary Schools, Collingwood Primary School, Clifton's Children Centre, Merlin Hous Care Home, Bridgeview Special School, Brunswick House, Humberside Police Force, The Octagon. Y muy especialmente a Jane Harris, Delores Thompson y Dave Rawding sin los cuales esta experiencia no habría sido posible.
2nd Visit to Hull (9th to 13th July 2012) to immerse ourselves back into restorative practices.
17 representatives of the Department of Education of the Balearic Islands, the Police and Social Services in Palma have moved back to Hull to deepen in the day to day of the restorative institutions in this city. As always that we share time and experiences with our British partners it has been really interesting and helpful. This second in situ experience has provided us the key elements and greater security for the implementation in September.
Our deepest thanks to all the heads of the institutions visited for their warm welcome, their capacity to listen and huge patience: Bellfield Primary Schools, Collingwood Primary School, Clifton's Children Centre, Merlin House Care Home, Bridgeview Special School, Brunswick House, Humberside Police Force, The Octagon. And most especially to Jane Harris, Delores Thompson and Dave Rawding without whom this experience would not have been possible.
